1ª Temporada 2ª Temporada

1ª Temporada

1. PILOTO

Brenda Johnson acaba de llegar a Los Angeles para ser la subjefa de policía de esa ciudad y dirigir un departamento que se encarga de investigar los grandes asesinatos. En su primer día tiene que descubrir quien mató a una chica que encuentran en casa de un ejecutivo. Pero a sus nuevos compañeros no les hará ninguna gracia que una extraña venga a mandarlos, pero pronto descubrirán que pese a lo que puedan pensar cuando se trata de interrogar a las personas para sacarles la verdad, ella es la mejor.

2. UNA CARA BONITA

Encuentran muerta en la ducha a una modelo que es esposa de una estrella de cine. La chica creen que ha podido ser asesinada envenenada por el acondicionador del pelo. Así que Brenda empieza a investigar para saber que estaba haciendo la víctima en sus últimas horas, donde había estado y a quien había visto, así que pregunta en el centro de belleza donde la víctima asistía, haciéndose pasar por clienta. Además el marido de la modelo era bastante infiel y se llevaba a su barco a muchas mujeres, por lo que una de ellas podría ser sospechosa. Además Brenda intima cada día más con su amigo del FBI, Fritz. Sus compañeros por otro lado siguen sin tenerle mucha estima, excepto el inspector Gabriel que le ayuda en lo que puede sobretodo a trasladarla por la ciudad, ya que se pierde a menudo.

3. UNA VISIÓN AMPLIA

Brenda investiga la muerte de una prostituta de origen ruso que parece que no le importa a nadie. La chica tená a alguien que le había pagado una casa muy bien equipada recientemente y un chulo que es el principal sospechoso. Pero cuando lo interroga resulta que el hombre había estado con el FBI toda la noche y no puede haber sido él. Así que investiga por otro lado, un hombre que es amigo del jefe Pope y que es el que se encarga de los visados de las chicas cuando entran al país. Además interroga a otra chica que se dedicaba a lo mismo hasta que se pudo salir de esa vida. El FBI le pone las cosas dificiles al quitarles el caso en seguida, pero ella ha encontrado otra chica asesinada igual hace unos meses, por lo que se dedicarán a ella.

4. DA LA CARA

Un tirador ha matado a varios miembros de una banda callejera de latinos y todos creen que ha sido la banda rival. Pero hay algo raro en la escena del crímen que Brenda percibe, un hombre con aspecto militar está muy interesado en saber los detalles de lo que ha pasado porque cree saber quien es el asesino, su hijo. Uno de los miembros de esa banda mató a la mujer de su hijo y él no parará hasta acabar con todos los miembros de la banda. Todo parece indicar que quiere colaborar para atrapar a su hijo pero más adelante Brenda cree que ha cometido un gran error al darle una lista de los miembros de la banda a un hombre que podía haberse inventado lo de su hijo y ser él el verdadero asesino. Por una vez consigue la colaboración del capitán Taylor para hacer un operativo y capturarlo pero no sale como esperaban, con la ayuda de Fritz conseguirá llegar al verdadero asesino.

5. PUNTO DE INFLEXIÓN

Un psiquiatra es asesinado en su consulta cuando era uno de los que estaba haciendo un estudio probando un medicamento con adolescentes drogadictos. Los sospechosos son sus pacientes pero Brenda tiene claro que no quiere sus historiales ya que son confidenciales. Mientras en la comisaría algunos de los inspectores se están dedicando a buscar algo sucio en el pasado de la subjefa hasta encontrar que en Atlanta alguien la denunció por un delito sexual. Cuando parece que solo el sargento Gabriel apoya a su nueva jefa ella se da cuenta que ha estado centrado sus investigaciones de manera equivocada e intenta arreglarlo todo para pillar al verdadero asesino.

6. SENTIRSE NECESITADO

Brenda lleva el caso del asesinato y violación de la hija de una congresista. Todo parece indicar que la chica tenía unos hábitos sexuales un tanto peculiares y que ponía anuncios en internet para que vinieran a su casa a violarla. La congresista exige saber en cada momento como va la investigación y aunque Brenda no quiere le tiene que contar sus hallazgos que no van a gustarle nada. Las investigaciones la llevan hasta una situación muy peligrosa donde casi es violada como la víctima.

7. ESTÁS AQUÍ

Brenda está con Fritz en una noche romántica cuando recibe una llamada de trabajo donde le dicen que un juez llamado Michael Thompson ha sido asesinado. Lo encuentran con un disparo en medio del parque y creen que alguien de los que haya juzgado ha querido vengarse de él. Pero descubren que el hombre no estaba solo, su hijo autista estaba con él y ha desaparecido. Más tarde, la madre del chico llega desde otra ciudad donde vive para saber de su hijo y cuando lo encuentran, Brenda deberá encargarse de él para descubrir que sabe sobre la noche que mataron a su padre.

8. BATEADOR

La subjefa de policía es llamada para investigar el asesinato de un hombre gay, que fue agredido con un bate de beisbol a la salida de un bar. Todos creen que ha sido un crímen homófogo y eso hace que deba investigar más rápido para dar resultados a un congresista. Parece que el retrato robot que han hecho del sospechoso concuerda con un yonqui que traen para interrogarle y poder descubrir la verdad. Pero el equipo de Brenda descubre que ese chico tenía una cuartada para la hora del asesinato. Además Brenda vuelve a tener problemas con el capitán Taylor.

9. BUEN SERVICIO DOMÉSTICO

Una niña mejicana que trabajaba como sirvienta en casa de unos ricos de Los Ángeles aparece muerta cerca de un río y el equipo de Brenda tiene que encargarse del caso. La familia que le daba trabajo está formada por un matrimonio y su hijo adolescente y parece que colaboran con la policia en todo lo que necesiten, hasta que descubren que alguno de sus miembros tiene algo que esconder porque el asesinato de Marta se produjo en su casa. Brenda corre a buscar una orden de registro y cuando llega el padre de familia quiere hablar con ella en privado, parece que tenía una aventura con esa niña de 13 años.

10. FUE EL MAYORDOMO

Un mayordomo de una casa de gente muy rico aparece colgado de una cuerda en el jardín de la mansión. Brenda y su equipo tendrán que investigar si ha sido un suicidio o como indica el fiscal del distrito ha sido un asesinato. El mayordomo estaba acusado de matar a la nueva esposa del señor de la casa por sobredosis pero estaba a punto de obtener un trato. Los herederos de la gran fortuna son tres hijos bastante peculiares, el fiscal sospecha que uno de ellos mató a su madrastra y luego al mayordomo. Brenda interroga a cada uno de ellos para saber quien lo hizo y tiene la molestia del abogado de la familia que no les deja decir nada que les pueda inculpar.

11. UNA MUJER DE LOS ANGELES

Asesinan a un hombre iraní que vive en Los Ángeles y a su chófer cuando iban al médico para acompañar a su mujer. Brenda se encarga de la investigación pero en seguida aparecen dos agentes del FBI que quieren saber toda la información que tengan pero no quieren compartir gran cosa. El FBI manda a uno de los suyos a colaborar con Brenda, que resulta ser Fritz. Se cree que ese hombre iraní podría ser un terrorista e investigarán a su hijo y mujer, porque creen que ellos podrían saber algo. Además el muerto había recibido una gran suma de dinero días antes y el FBI está como loco por averiguar donde están ahora esos millones. Al final, todo se centra en la esposa del iraní, ya que parece que sabe más de lo que dice a simple vista.

Subir

2ª Temporada

1. SANGRE AZUL

Aparece un policia muerto en un almacén en extrañas circumstancias, con otro hombre muerto en el mismo lugar, posiblemente el hombre que le mató. Brenda tiene que encargarse de la investigación pero tiene el departamento de robos y homicidios está encima de ella para que acelere lo más que pueda la resolución del caso. Investigan al policía y descubren que tenía un informador que era con el que había quedado en ese almacén, Brenda quiere hablar con él pero está protegido por el FBI. El muerto tenía un compañero desde hacía pocos meses que substituía al de toda la vida que dejó el cuerpo porque su hijo tiene cáncer y su mujer se había muerto. Fritz quiere dar un paso más en la relación con Brenda iendose a vivir con ella, mientras que el capitán Pope se divorcia de su mujer.

2. CUIDANDO DE MAMÁ

Fritz se está trasladando a casa de Brenda pero ella parece no mostrar mucho interés en ayudarle. Tiene un nuevo caso que le hace marcharse corriendo, una miembro de un jurado para condenar a un mafioso es encontrada muerta con lo que parece ser un ataque al corazón. En la autopsia descubren que tenía demasiada droga en su cuerpo y podría haber sido homicidio. Mientras investiga, Brenda recibe la llamada de su madre que le dice que viene a visitarla por motivo de la muerte de su tía. A Brenda le coge el pánico y hace que Fritz saque todas sus cosas de casa para que su madre no lo vea, él acepta si a cambio salen a cenar los tres y lo presenta como lo que es.

3. CUESTA ABAJO

Brenda sigue teniendo a su madre en casa y la mujer quiere que le enseñe casas de famosos pero ella tiene mucho trabajo así que le deja con el pobre Fritz. Ha habido un tiroteo en una calle y han matado a dos jóvenes y a una tercera la han herido gravemente. Se trata de un chico negro que conducía el coche de su padre y que iba con dos amigas, una blanca y una negra. Creían que la novia era la negra que iba delante con él pero en realidad era la chica blanca que sobrevivió a los disparos. Todo indica a que pueda ser un ajuste entre bandas e investigan si el chico pertenecía a alguna de ellas.

4. REGUSTO

Una mujer es encontrada asesinada en la cocina de un restaurante de lujo, se trata de la dueña y directora del restaurante, su marido es el chef. Brenda y su equipo investiga el asesinato y el principal sospechoso es el marido. Brenda descubre que el inversor del local es un hombre que fue acusado por matar a su novia y aunque tiene escusa a ella no le gusta nada lo que oye. Mientras, Brenda está especialmente rara desde que llegan unas flores para ella al departamento, resulta que es su 40 cumpleaños. El resto de sus compañeros descubren lo que le pasa y le regalan una tarta. El capitán Pope también sabe lo del cumpleaños y le hace un regalo. Aparece un crítico culinario que creen que cenó con ella esa misma noche.

5. PROTEGER Y SERVIR

Flint y Provenza han quedado para ver un partido cuando el coche del primero les deja tirados y cuando acuden al garaje de Provenza para coger el suyo se encuentran el cadáver de una chica en el suelo. Como quieren ver el partido le sacan unas fotos con el móvil y lo dejan allí para después del partido volver a por él. Al volver no está y el equipo de Taylor la ha encontrado en una carretera. Los dos inspectores le dicen a Taylor que el caso es suyo y provocan una disputa entre el capitán Pope y la subjefa Johnson. Todo el equipo especial de homicidios tendrá que trabajar en secreto para resolver el caso antes de que se enteren de que estaba en casa de Provenza y que no hicieron nada.

6. FUERA DE FOCO

Un paparazzi es encontrado muerto despues de caer desde la habitación de un hotel donde supuestamente estaba haciendo fotos a algún famoso. No se encuentra la cámara de la víctima y a Brenda le parece muy extraño por lo que manda buscarla por las casas de empeño. Todo indica que puede ser cosa de un actor famoso o de alguien de su entorno porque el hombre guarda un secreto que quizá el fotógrafo descubrió. Mientras, Brenda cree que Fritz no es del todo sincero con ella porque escucha un mensaje en el contestador de una mujer que le llama Fritzi. La ex mujer de la víctima acude a comisaria reclamando la cámara de su ex.

7. DE CABEZA

Mientras el sargento Gabriel y Brenda desayunan en una cafetería un indigente les avisa de que hay una cabeza humana dentro de su contenedor. Gabriel acude al lugar justos antes de confesarle a su jefa que está liado con la inspectora Daniels. En el contenedor se encuentra una cabeza y unos pies de un hombre sin identificar por el momento, una vez en el depósito el forense les dice que tiene sida. El inspector Sanchez cree que lo ha visto antes y resulta ser un actor porno. Así encuentran a su mujer que cree que su marido está de viaje y que va a volver y a la productora de cine donde creían que estaba sano porque era indispensable hacerse las pruebas del VIH cada poco tiempo. Brenda interroga a la jefa de la víctima y a su hijo que también lleva el negocio por ser los posibles sospechosos.

8. DESAPARICIÓN

Un pescador encuentra a una mujer y una niña en el fondo del mar, atadas juntas. Como las mujeres son japonesas el inspector Tao sugiere que quizá ha sido un suicidio, al haber una manera muy famoso de hacerlo en su país que se parece a como las han encontrado. Identifican a las mujeres y son madre e hija y en seguida se dan cuenta de que estaba casada. Brenda detiene al marido por un simple tema de tráfico pero una vez allí lo retiene hasta descubrir cual ha sido el modo en que han muerto su mujer y su hija. El hombre había estado casado antes con una mujer que desapareció que era practicamente igual que la fallecida y desde hace tres meses tiene una novia que también se les parece.

9. MEDIDAS HEROICAS

Los inspectores del grupo especial de homicidios son llamados a un hospital porque una madre acaba de perder a su hijo en quirófano y cree que los doctores que le han operado lo han asesinado. Brenda decide quedarse el caso a pesar de que todo apunta a que no ha sido más que mala praxis de los médicos. La madre, que está estudiando medicina y no está muy equilibrada les convence de que su hijo estaba sano y que ellos cometieron un error y le mataron. Pope cree que no le deben dedicar mucho tiempo al caso porque ha habido un homicidio que es más importante pero tanto ella como la inspectora Daniels no quieren parar hasta obtener una confesión de los médicos.

10. LA OTRA MUJER

Brenda tiene que testificar en el divorcio del capitán Pope y la abogada de su mujer saca a relucir la aventura que tuvo con él en el pasado. Pope le consigue el mejor abogado de la ciudad para que su historia no salga a la luz, ahora que se ha ganado la confianza de sus hombres. Mientras, Brenda lleva un caso de un asesinato a una chica en su casa de un disparo en la cabeza. Tras investigar a la chica se dan cuenta de que no es la verdadera dueña de la casa y que la de verdad acaba de salir de un centro de rehabilitación y podría ser sospechoso por tanto de matar a la persona que ocupaba su lugar en su casa. Cuando le detienen y la meten en la sala de interrogatorios la mujer no sabe ni quien es del mono que tiene encima. El sargento Gabriel llama a su familia y cuando llegan creen que ha sido ella la muerta a pesar de que el sargento no les había dicho nada de eso.

11. EN LA FRONTERA

Brenda comienza mal la mañana al caersele el café por el cristal trasero de su coche dejandole sin visibilidad, al tirar marcha atrás se choca con otro vehículo. Como tiene mucha prisa le da su targeta y matrícula y le dice que su seguro lo arreglará todo pero al llegar a la comisaría un agente de tráfico viene para echarle una buena bronca. Ella y su grupo especial tiene un triple homicidio pero cuando llega al lugar del crimen no hay ningun cuerpo. Todo parece indicar que dos murieron allí y se los llevaron y un tercero fue herido y salió huyendo. Al buscar en hospitales encuentran a la persona herida, es un hombre mejicano que dice que fue traído desde su país ilegalmente por una mafia llamada los coyotes. Más tarde encuentras los otros dos cuerpos en una furgoneta en una carretera.

12. UNA OBRA NADA BUENA

La subinspectora Johnson y su equipo están investigando las pruebas y sospechosos de un caso de asesinato, cuando la vida de Brenda da un vuelco con la inesperada visita de Estelle, la ex mujer de Pope. Estelle grita delante de todo el departamento que la Brenda y el jefe Pope estuvieron mucho tiempo liados cuando coincidieron en Atlanta. Brenda se enfada con Pope porque no quería que eso se supiera y que afecta en su trabajo y en su relación personal con el agente Fritz. Además para ayudar a Pope con la custodia de sus hijos ella tendrá que decir cosas buenas sobre el jefe delante de unas personas que con las declaraciones de Estelle podrían tener poca credibilidad.

13. EXTERMINIO

Fritz cree que el caso de asesinato de un agente del FBI y de la mujer de un informático es de él pero Brenda tiene también una investigación abierta y no quiere dejarla, lo que hará que la pareja discuta por el trabajo. Además descubre que el único testigo con el que cuentan tiene que testificar en un juicio contra la mafia, por lo que tendrá que darse prisa antes de que los mafiosos acaben con su vida. Al final, consiguen que el FBI y la policía trabaje conjuntamente.

14. SIRVIENDO AL REY. PARTE 1

15. SIRVIENDO AL REY. PARTE 2

Como consigue muchos adelantos en el caso para la CIA le dejan tener a su equipo y sus instalaciones para acabar el caso que le ocupa. Tiene una sensación extraña de que alguien dentro de la CIA es el culpable en ese caso. Su sensación es causada porque trabajando para ellos le han dicho informaciones que son falsas y tiene que decidir quien le dice la verdad y quien no para conseguir descubrir el asesino. Todos se ponen las pilas para que con el descubrimiento del culpable del caso consigan volver todos a la unidad que eran antes del tiroteo.

Subir

<<Ficha de The Closer